Prevod od "svojim životom" do Češki


Kako koristiti "svojim životom" u rečenicama:

Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao.
Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál.
Hoæu da uradim nešto sa svojim životom.
Než se postavím na vlastní nohy.
Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom.
Říkal, že by měl zůstat doma a chvíli chodit na místní vejšku a přijít na to, co chce v životě dělat.
Èini mi se da bi se kockao sa svojim životom.
Myslím, že rád hazarduješ se životem.
Drago mi je što sam na slobodi, i što mogu da nastavim sa svojim životom.
Jsem rád, že mě pustili a že můžu dál žít. - Byl tu někdy Timothy McVeigh? - Ano.
Trebalo je napraviti nešto drugo sa svojim životom, ili da živim na drugom mestu
Měl se svým životem udělat něco jiného, ale přijal své místo ve světě.
Mislim, šta to radiš sa svojim životom?
Já myslela, co děláš se svým životem?
Ne znam što želim uèiniti sa svojim životom.
Ale nevím, co chci v životě dělat.
A ti moraš nastaviti sa svojim životom.
Musíš už v životě jít dál.
Nastavi sa svojim životom i zaboravi ženu koju nisi želio oženiti.
Žij dál. A zapomeň na ženu, kterou sis nechtěl vzít.
Došla si ovde da dobiješ kontrolu nad svojim životom.
Přišla jste sem, abyste dostala svůj život pod kontrolu.
Šta zaista nameravaš da uèiniš sa svojim životom?
Co hodláš dělat se svým životem?
Mia.Kako se oseæaš što se Mia udaje i nastavlja sa svojim životom?
Mia. Jak se cítíte ohledně toho, že se bude vdávat a pokračuje se životem?
Uzmi ga i prodaj, dobiæeš dovoljno novca da uradiš šta god želiš sa svojim životom.
Můžeš si ho vzít, prodat ho a začít nový život.
Da li imamo drugog pacijenta, koji je skoro završio sa svojim životom?
Nemáme jiného pacienta, který už téměř nežije?
Moram sve priznati pa da i ona može nastaviti sa svojim životom.
Musím si to s ní vyjasnit, aby se přes mě přenesla.
Šta si uradila sa svojim životom?
Co jsi udělala se svým životem?
Mislim da moram da sedim u miru i razmislim šta æu da radim sa svojim životom.
Myslím, že potřebuji v tichosti sedět a přemýšlet o tom, co udělám se svým životem.
Želiš li imati kontrolu nad svojim životom?
Chcete mít svůj život pod kontrolou?
Što si ikad uèinila sa svojim životom?
Co jsi ve svým životě dokázala?
Oslanjaš se na tu štaku, i oslanjaš se na izgovore, a i ti i ja oboje znamo da ti koristiš sve to kao izgovor da ne radiš apsolutno ništa sa svojim životom.
Spoléháš na tu berlu a spoléháš na výmluvy, a oba víme, že to celé využíváš jako výmluvu, abys nemusel nic dělat.
Kunem se svojom porodicom, svojim klincima, svojim životom i radom.
Na mou rodinu, moje děti, můj život, mou práci,
Da, ali sam uvek htela da uèinim nešto sa svojim životom.
Já se sebou vždycky chtěla něco udělat.
Nastavi sa svojim životom ili kreni na mene.
Jdi si po svém, nebo jdi po mně.
Sreæan sam sa svojim životom po prvi put u oduvek.
Jsem ve svém životě šťastný poprvé za... od jaktěživa.
Nikad ti ne bih verovao svojim životom.
Nikdy bych ti nesvěřil svůj život.
Ima stvari koje želim da uradim sa svojim životom.
Chci ještě pár věcí se svým životem udělat.
I tako nastavljaš sa svojim životom, a naposletku zaboraviš i sam izgled tih izgubljenih bisera.
A tak se posunete dál. A nakonec i zapomenete, jak ty perly vypadaly.
I došla je do toga da pomisli da bi mogla jednom da vlada svojim životom.
Myslíš, že se dostal do bodu, kdy Si myslela, že její život mohl být Hers jeden den.
Ako je kljuè izgubljen, platiæeš mi to svojim životom.
Pokud je klíč ke ztrátě, bude platit za to se svým životem.
"Sad izaberite šta æete raditi sa svojim životom."
"Nyní si každý z vás musí zvolit, jak s tímto životem naloží. "Ať skončíte kdekoliv,
Rekao sam da joj verujem svojim životom.
Řekl jsem, že má můj život ve svých rukou.
Prije tjedan dana, bio sam barista i ja stvarno nije imao plan za ono što sam bio iduæi uèiniti sa svojim životom.
Před týdnem jsem byla barmanka a neměla jsem žádný plán, co budu dělat v životě.
Mislio sam da æeš jednostavno priznati grešku i nastaviti sa svojim životom kao svaka normalna osoba, ali ne!
Myslel jsem, že si povíš, že jsi udělal chybu, a budeš žít dál jako normální člověk. Ale ty ne! Co jsem si myslel!
Malik je svojim životom izgradio nešto veoma impresivno.
Malick během svého života získal opravdu ohromné jmění.
Znam šta ću sa svojim životom."
Vím, co budu v životě dělat."
Ne možete izbrisati te podatke iz vašeg mozga, ali možete izbrisati otrcanu sliku siromašnih ljudi koji prose i ne preuzimaju kontrolu nad svojim životom.
Ty věci si prostě nemůžete odstranit z mozku, ale můžete odstranit to klišé, ten obrázek v hlavě, prosících a chudých lidí, kteří nedokáží převzít kontrolu nad vlastními životy.
Fotografiju sam poistovetio sa svojim životom.
Fotografii jsem pojal jako svůj život.
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Jak jsme mluvili, řekla mi: "Chtěla jsem v životě zvládnout o tolik víc."
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
I přes svou chudobu, společenské postavení rozvedené ženy v ultrakonzervativní společnosti, a přes nesouhlas rodičů se Fayza rozhodla vrátit do školy. Věděla, že nad svým životem může získat kontrolu jen pomocí vzdělání.
I ne brinite - nastavite sa svojim životom.
Nebojte se – a pokračujte v životě.
2.1391401290894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?